Israel’s strike on Doha brings into sharp relief Qatar’s paradox: a tiny, wealthy state that has built influence through diplomacy and soft power, yet now finds itself targeted by both friends and foe